ALMA FACTS. II. Large Scale Variations in the 12CO(J = 2-1) to 12CO(J = 1-0) Line Ratio in Nearby Galaxies