Unveiling the hidden universe with JWST: The contribution ofdust-obscured galaxies to the stellar mass function at z ~ 3-8