ALMA Explorer: exploración virtual del revolucionario telescopio ahora disponible en español

6 junio, 2015

El público hispanohablante ahora puede experimentar toda la emoción de explorar el Universo con ALMA, el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, el observatorio astronómico más avanzado del mundo.

Con el fin de llevar al público a este increíble y remoto lugar, ubicado a 5000 metros sobre el nivel del mar, en los Andes chilenos, el Observatorio Radioastronómico Nacional de Estados Unidos (NRAO), socio norteamericano de ALMA, lanzó la versión en español de su popular sitio web ALMA Explorer.

Se trata de una estimulante experiencia multimedia que contiene videos sobre el funcionamiento del observatorio, entrevistas con científicos e ingenieros y extraordinarias imágenes del telescopio y los paisajes que lo rodean, en las alturas del desierto de Atacama, en el norte de Chile.

Una exploración en línea que también contiene espectaculares detalles de la construcción y la operación de las 66 antenas de alta precisión que proporcionan a ALMA su capacidad inigualable de resolución y sensibilidad.

A través de ALMA Explorer, los cibernautas aprenderán acerca de las dos principales ubicaciones de ALMA: el Sitio de Operaciones del Conjunto (AOS, a 5.000 metros de altitud), que alberga la supercomputadora de ALMA llamada Correlacionador, y el Centro de Apoyo a las Operaciones (OSF, a 2.900 metros de altitud), donde los científicos, ingenieros y técnicos operan diariamente el telescopio. Los visitantes también pueden descubrir la belleza del entorno natural y humano de ALMA, donde las comunidades locales preservan toda la riqueza del legado ancestral de los atacameños, uno de los grupos étnicos más antiguos de Chile.

La gira virtual en español es narrada por el célebre locutor chileno de radio y televisión Fernando Solís Lara, quien por más de 25 años ha sido la voz oficial de TVN, uno de los principales canales públicos de televisión de Chile. Solís Lara también ha doblado los programas de Universal Channel para América Latina y Fox Sports, así como la voz de Neil de Grasse Tyson en la reedición de 2014 de la aclamada serie científica Cosmos.

Acceda a la versión en español de ALMA Explorer aquí:
http://almaobservatory.org/es/visuales/tour-virtual-por-alma

Acceda a la versión original en inglés aquí:  
http://almaobservatory.org/en/visuals/alma-virtual-tour 

Información Adicional

El Observatorio Radioastronómico Nacional de Estados Unidos (NRAO) es un establecimiento de la NSF operado por Associated Universities, Inc. en virtud de un acuerdo de cooperación.

El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), una instalación astronómica internacional, es una asociación entre el Observatorio Europeo Austral (ESO), la Fundación Nacional de Ciencia de EE. UU. (NSF) y los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la República de Chile. ALMA es financiado por ESO en representación de sus estados miembros, por NSF en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC), y por NINS en cooperación con la Academia Sinica (AS) de Taiwán y el Instituto de Ciencias Astronómicas y Espaciales de Corea del Sur (KASI).

La construcción y las operaciones de ALMA son conducidas por ESO en nombre de sus estados miembros; por el Observatorio Radioastronómico Nacional (NRAO), gestionado por Associated Universities, Inc. (AUI) en representación de Norteamérica; y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) en nombre de Asia del Este. El Joint ALMA Observatory (JAO) tiene a su cargo la dirección general y la gestión de la construcción, así como la puesta en marcha y las operaciones de ALMA.

Contacto:

Valeria Foncea 
Directora de Comunicaciones y Educación
Observatorio ALMA
Santiago, Chile
Tel: +56 2 2467 6258
Cel: +56 9 7587 1963
Correo electrónico: vfoncea@alma.cl