The onset of stellar multiplicity in massive star formation: A searchfor low-mass companions of massive young stellar objects with L'-bandadaptive optics imaging