From naked spheroids to disky galaxies: how do massive disk galaxies shape their morphology?