X-ray detection of the most extreme star-forming galaxies at the cosmic noon via strong lensing