Weird star system has double binary stars and wonky planetary nursery