ALMA Reveals Turbulent Birth of Twin Baby Stars