Fierce Winds Quench Wildfire-like Starbirth in Far-flung Galaxy